Balade ludique et familiale à Lutzelhouse

Découvrir Lutzelhouse en famille

Comme un jeu de piste en famille

Conçue comme une chasse au trésor, la découverte ludique se déroule dans le village de Lutzelhouse. La recherche des indices permettant de résoudre l’énigme se déroule en autonomie complète et permet à vos enfants d’être les guides explorateurs de la balade.

L’énigme des 7-9 ans

L'inspectrice Cigo est venue rendre visite à sa vieille amie, Antoinette, la doyenne du village de Lutzelhouse. Antoinette est intarissable en ce qui concerne l'histoire de sa vallée ! Aujourd'hui, il est question de langues et de dialectes…
« Sais-tu Cigo, que tu es ici dans un village qui marque une frontière ?
- Une frontière ? Ah bon ?
- Eh oui ! Une frontière linguistique ! Figure-toi qu'à l'époque, en arrivant de la plaine, Lutzelhouse était le premier francophone de la vallée de la Bruche, alors que les gens de la plaine parlaient entre eux en alsacien. Cela nous a d'ailleurs valu un surnom qui se traduit par « les Français ».
Comme Antoinette est joueuse, elle met l'inspectrice Cigo au défi de découvrir par elle-même le surnom que l'on donnait alors aux habitants de Lutzelhouse. Peux-tu l'aider ?

L’énigme des + 10 ans

L'inspectrice Cigo est venue encourager ses jeunes amis de Lutzelhouse qui participent à la course d'orientation organisée par l'école. Elle les trouve tous bien courageux de se lancer dans cette course en forêt : le dénivelé est important, les sentiers parfois chaotiques et leur seul équipement consiste en une gourde, une carte et une boussole. Cigo est drôlement fière d'eux et c'est avec une certaine émotion qu'elle les applaudit tous lorsqu'ils franchissent la ligne d'arrivée. Ravis d'avoir su se repérer et de s'être dépassés dans l'effort sportif, tous les enfants sont à la fête !
Enfin, pas vraiment tous… l'un d'entre eux est bien déçu : il s'est foulé la cheville sur le chemin de l'école ce matin et n'a donc pas pu participer. Heureusement, Cigo sait lui remonter le moral en lui rappelant que la course aura de nouveau lieu l'an prochain !
Pour découvrir lequel des amis de Cigo n'a pas pu participer à la course cette année, résous les énigmes de la page suivante !